lunes, 20 de septiembre de 2010

¡Nuestro TSG cumple un añito...! ;-;

Parece que fue ayer cuando acababa de empezar las clases y se me pasó por la cabeza la loca idea de abrir un grupo de traducción... pero la realidad es que no fue ayer, sino 364 días antes. Me gustaría decir tantas cosas que no sé por dónde empezar, ni tampoco sé dónde parar, ya que no quiero aburriros... y voy a tener unos cuantos días para hacerlo.

Siempre he sido una chica desorganizada, y hoy no iba a ser menos, ya que... no sé qué decir primero, ¿qué os parece un poco de historia? ¿Qué? ¿Qué eso es muy aburrido? Bueno... vale. La verdad es que estoy muy incómoda, y ahora no sé muy bien cómo decirlos el por qué, casi no puedo ni moverme... No, lo siento pero no puedo seguir así, había planeado guardármelo un rato más, pero es que no puedo ni respirar... ¡¡Tengo que salir de aquí!!

*Arf, arf, arf* Os juro que me estaba asfixiando ahí dentro *Arf, arf, arf* Este es el primer regalo del aniversario, un regalo para la vista en este caso, y ese regalo soy yo, claro. No... ese regalo es este pedazo de dibujazo que ha hecho nuestra querida Dajelisen!!! ¿Qué? ¿Que os ha gustado? Anda, y a mí... por eso, si queréis ver sus otros dibujos y demases, os recomiendo que os paséis por su DeviantArt!

Jo... quiero contar varias cosas, y no sé cual contar hoy, cuál mañana, cuál pasado... ya sé, ¿qué tal si dedico el día de hoy a hablaros de este especial? ¡Decidido!

Este especial en el que celebramos que cumplimos el primer añito como grupo (como personas, unos cuantos más) ha nacido de la fusión de los otros dos especiales que hemos hecho a lo largo y ancho de este año, recordemos:

-Especial verano 2010: ¿Recordáis que al inicio del verano (que acaba de írsenos de las manos ;-;) hicimos un especial de estrenos semanales que vosotros, nuestro querido público, votabais en cada entrada? Pues de este especial vamos a sacar... (redoble de tambores) ¡¡el método de las votaciooooones!! ¿Qué desechamos? La periodicidad, no serán semanales, sino...

-Especial 100 seguidores: Este especial lo tenemos más reciente, ¡como que acabó hace dos días! Trató de sacar una serie (Love Survival) con actualizaciones diarias monocapitulares hasta acabar con ella. Y bien, ¿adivináis qué es lo que sacamos de este especial? ¡Pues claro, las actus diarias! Con la diferencia de que, en esta ocasión, sí publicaremos una entrada nueva cada día, así que tenéis que estar al día (nunca mejor dicho) y participar todo lo que podáis, ¿eh?

Pensamientos de Tsugutaku: Vaya... ya hay un pesado levantando la mano... ¬¬
Tsugutaku: (Mostrando su encantadora sonrisa) ¿Querías algo, cielo? ^^
Niño con la mano levantada: No, sólo me estaba rascando la nuca, engreída, que no eres el centro del mundo.
Pensamientos de Tsugutaku: ¿Quién ha dejado pasar a este mamonaz...?
Tsugutaku: No, no, claro cielo, aunque del escenario sí lo soy, je, je, je, tiene gracia... ^^
Pensamientos de Tsugutaku: ¬¬

Tsugutaku: Bueno, que pierdo el hilo... Ahora habrá una pregunta rondando por vuestras cabecitas... ¿Cuánto va a durar? Pues... ¡¡4 días!!



Vaya... así, dicho en alto, me sabe a poco... ¿qué tal 7?

Nada... suena igual de soso, busquemos un número redondo... ¿30? con un mes valdrá? Sí, yo creo que sí, porque lo siguiente sería un año, y empalmaría con el siguiente... no, quita, mejor solo un mes!!

Bueno, ahora que ya todos sabemos cuánto va a durar el especial... os propondré una cosa:
¿Os apetece venir a celebrarlo con nosotros? Pues acompáñanos al foro!!


Y esto es todo por hoy, que vamos a tener 30 días para quedarnos sin palabras...! Bueno... todo precisamente no es, ya que os traemos el capítulo pionero del primer aniversario de TSG... ¿Qué serie será la afortunada por saltarse las votaciones?


Capítulo 1:
¡Hola, soy Tsugutaku y estoy de viaje en Japón! Por ahora estoy solita, pero ya que los miembros del staff están dispersos por las diferentes ciudades, estoy segura de que no me dejarán sola muchos días! He venido a conocer el escenario de la serie pionera del especial, a ver si lo adivináis antes de llegar! Vaya... a lo lejos veo un vecindario... qué casas tan bonitas... Voy a acercarme más, aunque no veo mucho, ya que todo esto está un poco oscuro. Vaya, parece que estoy pasando al lado del patio de un instituto, pero está desierto, normal, a estas horas... ¡espera! Parece que hay alguien al lado de una caseta... sí, lo veo bien, son dos chicos, bueno, mejor dicho, un chico y una chica.
El chico tiene el pelo negro con la raya al medio, y la chica lo tiene muy normalito, liso y con flequillo. ¿Ya sabéis de qué serie se trata? ¿Que no? Pues es el escenario en que se quedó el último capítulo que publicamos... ¡Ahí va, se han puesto a hablar! Os lo traduciré:

Chico: ¿...Qué quieres decir? Kumegawa-san es tu novio, ¿no? No sé a qué te refieres. ¿A qué viene eso?
Chica: Aquella vez... me gustabas.
Chico: ¡Eso tiene aún menos sentido!
Chica: Y, ahora, también.

¿Qué? ¿Ya lo habéis adivinado? ¿No...? Bueno, os dejo una imagen bastante... reveladora, pero no os preocupéis, que esto pasa casi al principio!!


¡¡En efecto, se trataba de Tonari no Atashi, ¿lo habéis adivinado...? ¡Aquí os dejamos este capítulo tan desesado!
Tonari no Atashi
v01c04
Traducción: Tsugutaku [TSG]
Edición: Koneko [KDD]


¿Habéis disfrutado hoy...? ¡Espero que sí! ¿Y qué queréis comer mañana? ¡Para votar, dejad vuestro comentario! >.<

Pinocchio c001 VS Memory Eaters v01c05

11 ♥ comentarios:

Kokoro dijo...

Dios que descojone con lo de hola cielo xDDDDDDDDDD
Bueno y ya puesto a elegir pues elegiria el de pinoccio que tengo yo ganas de ver al tio ese que se llama como yu gi oh, porque que no me toque los pies, que es yu gi oh xDDD A todo esto, ya hay entrevista no grabada en la pagina del host XDD la estoy subiendo ahora wiii xD

Tsuki dijo...

dioooooos que buena la actu!! Con lo de cielo xD
FELICIDADES!!!! Me ha encantado el dibu de Daje^^ es monísimooo.
Me ha gustado eso de que "te metas en el manga" para decir cual era!! Y puestos a elegir... Elegiré pinoccio!!
Os recomiendo a todos los tsugutakienses que os pongais traje! Este aniversario va a ser LEGENDARIO!!
*lo siento... He visto demasiado como conocí a vuestra madre xD*

Anónimo dijo...

muchisimas felicidades que cumplais muchos más entre nosotros.
el manga que a abierto la actualización es uno de mis preferidos asi que estoy muy feliz arigato.
lo de la actualizacion cada dia y durante 30 dias esta genial. que maravilloso sera este mes estare todos los dias visitando el fansub y tambien votando por el manga que mas me guste.
y el manhwa por el cual voto porque me parece interesante es:
Memory Eaters

hasta mañana a ver si gana este manhwa

Hikari dijo...

wooo tarta con relleno ôô jajajaj felicidades por ese añito!! Ya estaba echando en falta la actualización, a ver con qué nos sorprendías =D Que gracioso el dibujillo =D muy chulo jejeje Pues nada, la verdad es que no sé que decir (estoy emocioná xD). Y tampoco sé por cual votar, las dos están bien =D

Besitoooos

Anónimo dijo...

fufufu, me encantaaa muchas gracias por la actualización y felicidades chics!!!! espero qe sigan asi muchos años mas con nosotrs!!! peazo actuuu taaaann laaaargaaaaaa me encanta, como siemopre!!! weno! en cuanto a la encuesta, prefiero Memory Eaters, espero qe gane! pero weno, abrá qe esperar no?? un saludo!!

Nozomi dijo...

uwah uwah~ voto por Pinocchio!!!

Y nada, feliz aniversario :D
Gracias por crear un grupo tan lindo Tsu-chan , que trae tantos lindos mangas al español, y gracias al staff que pone su tiempo para traducir esos mangas -^^-
Y que divertida actu >w< !!! like like
xDD

Feliz Aniversario TSG <3

Anónimo dijo...

¡Muuuchaaaas Felicidades por su aniversario! Un año que nos brindan alegría con varios proyectos que publican *---*. Estamos muy contentas por eso!:D Miles de gracias! :3

Y mi voto va para Pinocchio! :D

Anon.

Anónimo dijo...

Muchisimas felicidades,y muchas gracias por todo el trabajo que desempeñais,se aprecia,y creo sin duda alguna que sois capaces de cumplir años gracias a eso,al trabajo y esfuerzo que empleais,besos,xao

Dajelisen dijo...

Feliz aniversario otra vez!!! ^___^ Y voto por Pinocchio xD

Anónimo dijo...

Muchas felicidadees!! Esperemos que cumpláis muchísimos añitos más!!
Muchas gracias por su trabajo, siempre se agradece ^^

daniela dijo...

muchas felicidades¡¡