sábado, 23 de junio de 2012

Capítulos recuperados y capítulos que faltan

¡Hola de nuevo!
Como algunos de vosotros me habéis recomendado, hago esta entrada para marcar los tomos/capítulos que nos faltan y los que se han recuperado:

Tacho aquellos que se hayan recuperado (muchas gracias!):

Seven Days v01 y v02
Bokutachi no Tabi v01
Happy Tomorrow v01
Love Survival v01
Setsuna Yuki v01
Shoujo Shonen Go Go Ichigo v01
Smash v01
Gokuraku Seishin v01 y v02
Jigoku Shoujo v01 v02 v03 
Juuoku Shoujo v01 v02
Puzzle+ v01
Memory Eaters v01
Koizora v01


Por favor, si tenéis alguno de los archivos que no están tachados, mandádmelos a tsugutaku@gmail.com
¡Gracias!

sábado, 16 de junio de 2012

¿Alguien guarda alguno de los capítulos/tomos que editamos en el grupo?

¡Hola, después de tanto tiempo!
Soy Tsugutaku (¡qué raro se me hace usar ese nombre después de tantos meses...!)

Con el cierre de MU y muerte de mi cuenta de 4Shared se han perdido todos los archivos, así que hago esta entrada para recopilar todo lo que podamos y resubir, que el trabajo de tanto tiempo se pueda seguir descargando, al menos! ^^

Así que... ¿alguien conserva algún tomo/capítulo de los que se editaron en este grupo en su momento y cuyo link haya muerto?

Si es así, ¿podríais enviármelos a tsugutaku@gmail.com ?

¡Muchas gracias, y encantada de veros de nuevo!

PD: Últimamente empiezo a echar de menos el grupo!

viernes, 11 de noviembre de 2011

Y después de 7 meses...

...si es que los he contado bien!

¡Hola! No sé si alguien me recordará, soy Tsugutaku, la que alguna vez abrió este grupo de traducción ^^
Hace unos meses decidí que no podía más, y que tenía que cerrar esta etapa. Algunos lo criticasteis, pero la mayoría me apoyasteis y brisdasteis vuestro amor una vez más ♥

Muchas gracias, muchas, muchas gracias.

Antes de nada, no escribo esta entrada para reabrir el grupo ni nada por el estilo, lo digo por si alguien quiere dejar de leer ahora, no quiero aburriros innecesariamente! (>.<)

Solo hago esta entrada para agradeceros de todo corazón a los que de algún modo u otro, directo o indirecto, me apoyasteis cuando decidí cerrar el grupo, y para contar a todo el mundo que estoy bien.

A veces lo echo de menos, por todas esas personas maravillosas que conocí por aquí, y por los buenos ratos que pasamos todos. A veces recibo mails de apoyo que me emocionan, porque pese a que haya pasado medio año haya gente que te escriba, es muy bonito, la verdad.

Todos sabéis lo mal que me sentía últimamente con el grupo, así que no voy a hablar de eso, sino de lo bien que me siento ahora. He pasado de no tener tiempo para nada, a poder hacer un montón de cosas divertidas que había olvidado, como cantar, bailar, dibujar, leer, hacer manualidades... Siempre hay algo divertido que hacer, ya que tengo un montón de tiempo (seamos sinceros, hacer una carrera en la que no tengas exámenes todas las semanas, ayuda y mucho, ajaja). Varios meses antes de dejar el grupo, empecé a tener problemas respiratorios que decidí ignorar (me da mucho miedo ir al médico porque parece que siempre me dicen cosas malas TwT). El caso es que, poco tiempo después de cerrarlo, volví a poder respirar con normalidad, así que creo que se debía al estrés. Por estas razones, ahora estoy muy feliz, y me quería compartirlo con vosotros, si es que alguien me está leyendo...!

Si creéis que estáis atados a algo o alguien y no podéis dejarlo, pensad que vuestras vidas podrían ser más bonitas si dieráis este paso (no creo que mi caso se dé mucho, pero igual podéis aplicarlo a otra situación de vuestras vidas). Tampoco toméis esto muy en serio, eso de abandonar mascotas en la gasolinera porque son un estorbo no entra en el saco, ¿vale? (>_>)

Muchas gracias por todo, espero que todos lo estéis pasando bien, recordad disfrutar a diario de la vida, aunque a veces os parezca un asco, casi siempre se puede buscar el lado bueno.

martes, 26 de abril de 2011

¿Es que la gente lo tiene corazón?

[Sigo el consejo de Cele y quito el cbox, pero quería agradecer los últimos comentarios (casi todos, claro xD)]


Egoísmo... sí señor, egoísmo puro y duro pobla gran parte de los comentarios...

Antes de nada, quisiera agradecer a todos los que me habéis apoyado con mi decisión, me habéis sacado muchas sonrisas, ya que cuando lo cerré no me sentía bien al hacerlo, y me ayudasteis a, de algún modo, superarlo.

No tenía pensado, para nada, que la última entrada fuera de pura rabia, no es un final bonito, quizá la borre más adelante simplemente para que perdure mi despedida.

Para muestra algunos de los comentarios del cbox o de la entrada anterior, me despido contándolo todo con pelos y señales, y mucha gente casi me exige que le pase el grupo a otra persona, que no me vaya con la culpa de haberos dejado colgados, y estos comentarios lo único que hacen es que mi odio hacia este mundillo aumente... qué asco de egoísmo, en serio.

Este grupo lo fundé hace año y medio, más o menos, me dejé la piel, en serio, me dejé la piel y el corazón, y casi casi literalmente, y cuando decido cerrarlo, ¿venís exigiendo más sacrificios...? No doy crédito, en serio, no sabía que hubiera tantos egoístas por aquí... por suerte la mayoría de las personas que os habéis expresado no sois así, pero no he podido evitar escribir esta entrada, como una especie de deahogo.

Vosotros, sí vosotros, esas personas sin corazón y llenas de egoísmo puro y duro que me decís que deje el grupo a otra persona... no puedo con vuestros comentarios. Os estoy diciendo que he llegado a odiar este proyecto, que he dejado de lado a las personas que más quiero solo por trabajar en cada rato libre, y ¿queréis que pase lo que tanto mal me ha hecho a otra persona, así sin más? No, cuando odio algo, sin importar si antes lo amé, no se lo recomendaría ni a mi peor enemigo, ¿cómo pasárselo a alguien querido? Por no mencionar que no podría dejar de estar pendiente del grupo si éste siguiese vivo, ¿no os dais cuenta? Además de que tendría que ayudar al nuev@ administrador/a, no podría dejar a alguien con esto a su suerte y olvidarme del tema, y como espero hayáis entendido, no quería tampoco volver a saber del grupo.

¿Vosotros me tacháis de egoístas? Pues os propondré algo: olvidaos de vuestros ratos de ocio, pues vais a formar un grupo de traducción, ¿no queréis que no se os deje colgados? Pues traducid vosotros estos proyectos, pero desde CERO, como hicimos nosotros, ¿no sabéis idiomas? Pues a estudiarlos, y dedicaos en cuerpo y alma a esto. Dejad de exigir y buscaos la vida, igual eso os enseña a ser menos egoístas. Cuando os vayáis de casa, ¿le diréis a vuestros padres que os sigan haciendo las tareas del hogar, que no os dejen colgados, o que contraten a alguien para que lo haga por vosotros...? Qué poca vergüenza demostráis al venir exigiéndome cosas, no pienso dejar que me hagáis sentir mal, en serio, lo único que hacéis es que os odie, y que ni me replantee retomar este proyecto en un futuro que ya antes era inexistente.

Supongo que no os haré cambiar de parecer, pero es que me da igual, tan solo quería deahogarme con otra entrada, y reflejar vuestro egoísmo infinito.


__________________

Acabo de releer los comentarios, y he de decir que la mayoría están en el cbox (los negativos, quiero decir) y de paso volver a agradecer a todos los demás por vuestro apoyo y vuestras lindas palabras, recibid todo mi amor, ¡en serio!
Me da pena el hacer esta entrada por todos los que me apoyáis, pero no podía callarme lo que me han hecho sentir los malos comentarios.

jueves, 7 de abril de 2011

Se cierra el telón...

Si hace una semana me hubieran preguntado, habría contestado: "¿Cerrar TSG? Ahora mismo no... ¿por?" Pero llevo unos días pensándolo, y he llegado a la decisión de cerrarlo.

Este es un momento triste, de hecho siento como si algo en mí muriera, pero cuando me pregunto a mí misma si puedo seguir con esto... la respuesta está clara.

¿La razón? Diría que el estrés. Simplemente el pensar en el grupo me produce estrés, ya no lo disfruto, hace meses que no lo disfruto. Cuando trabajo en un capítulo solo pienso: "a ver si acabo ya y voy al siguiente", pero con el siguiente, por lo general, me ocurre lo mismo. No es que no me gusten los cómics de repente, claro que no, simplemente ya no disfruto del mundo des scanlation, lo veo como una obligación, y no me gusta atribuirme obligaciones "extra".

Hace unos días dije que estaba ocupada con trabajo, bueno, pues fue precisamente ese momento en el que me di cuenta de lo que es el trabajo (más bien los encargos, pues aún me quedan laargos años de estudio, pero trabajo al fin y al cabo) Me descubrí a mí misma pensando: "Tengo que hacer este encargo, no tengo ya tiempo para el grupo..." Y entonces pasé días pensando en cerrar el grupo, en que hace mucho tiempo que no me "aburro", del estilo de no saber qué hacer, pues cuando no sé qué hacer simplemente traduzco, edito, corrijo, lo que sea.

No tengo tiempo, no, y no es que no lo tenga, sino que quiero emplear en otras cosas mi tiempo libre, quiero que todo en mi vida vuelva a como estaba antes, a jugar con mi hermana, a un montón de cosas que hace tanto que no hago... y al trabajo, claro, y a esos "trabajos autoimpuestos" que tanto disfruto ahora mismo y con los que podré de alguna manera pasarme "al otro lado" de este mundillo (no te preocupes si no me entiendes, creo que solo una persona lo puede llegar a hacer, pues siempre he intentado mantener mi vida como un secreto).

Creo que aquí muere esta etapa, aquí muere esta parte mía, tsugutaku, y esto no es una excusa, simplemente me apetecía despedirme como dios manda... No quiero llevar esto con menos estrés, como he estado intentando hacer últimamente, simplemente quiero pasar la página, despegarme de todo esto en lo que durante tanto tiempo me he dejado la piel (yo y muchos otros, gracias a todos). Me dan ganas de llorar al pensar en que os estoy fallando a todos los del staff, los de los otros grupos, a todos, pero en serio, yo no puedo más, no quiero seguir en algo que ya no me gusta, espero que no me guardéis mucho rencor por esto.

Supongo que algunos se entristecerán y otros se alegrarán, yo simplemente quiero desearos a todos lo mejor en vuestras vidas, y... y nada más, que habrá momentos en que echaré mucho de menos esto (sobre todo a las personas, sobre todo a esas personas a las que ahora podría llamar "amigos internáuticos") pero sé que también lo agradeceré (por el estrés que me ha causado día a día este proyecto).

Muchas gracias por los momentos felices,

"Tsugutaku".

domingo, 3 de abril de 2011

¡Actu, actu!

¡Bueeeno, pues aquí estoy otro domingo, trayendo un par de capítulos! Por cierto, hoy se cumplen 14 días de la primera actualización forera, por lo tanto dos capítulos se han pasado al blog, si queréis saber cuáles, tendréis que mirarlo en nuestro twitter... allí anunciaré cada día que pasemos links al foro, así que os recomendaría que estuvierais atentos si os interesa, pues no sé si lo comentaré siempre por aquí (^^U) Y bueno, os dejo los capis :)


Seguimos con las aventuras y desventuras de los dos Aratas en este nuevo capítulo de Arata Kangatari, además damos la bienvenida a Micaiah, nueva editora de este proyecto!

Arata Kangatari
v01c05
Traducción: Shirayuki [NC]
Corrección: Erea [NC]
Edición: Micaiah [TSG]
QC: Tsugutaku [TSG]


Desde el ruso nuestra querida Noelle traduce este proyecto de Mitsuba Takanashi, autora de Crimson Hero, publicado en España por Glénat, si no me equivoco. ¡¡Bienvenida, Noelle!! Veréis lo bien que traduce, ¡y del ruso! Además, es una joya de chica ♥ Bueno, os pongo el argumento de este nuevo proyecto bishounenado: Ichiko siente admiración por Arashi desde que le vio tocar con su grupo hará un año. Un día le pilla la mano con una puerta por accidente, y le promete que será su mano derecha para compensárselo. ¿Aprovechará esta oportunidad para acercarse más a él?

Bikou Root
v01c01
Arreglo scans: Tsugutaku
Traducción: Noelle
Corrección: Tsugutaku
Edición: Tsugutaku
QC: Tsugutaku

martes, 29 de marzo de 2011

¡Y otro estreno esperado!

Seré sincera, había olvidado que hoy tenía que hacer actualización ._.

Así que no puedo enrrollarme, pero quería agracederos a todos la participación en el foro, que ya hemos llegado a los 500 miembros, muchas gracias por hacer posible el nuevo sistema! Que aunque el número de descargas disminuya muchísimo (como es natural), al menos los que comentáis para apoyarnos tenéis "un premio" que los demás no tienen hasta dos semanas después :P
Bueno, hoy traigo otro estreno y otra continuación, y aún tengo otro estreno, pero lo acumulo para el próximo día (^^)
¡Ah sí! Doy la bienvenida a todas las personas que se han unido recientemente al staff, ¡gracias! Y recuerdo que nuestro barco está abierto a más grumetes! ;D


Os traemos más vampiros e interesantes historias con otro capítulo de Blood Alone. En esta ocasión, Kuroe y Misaki tenían planeada una cita romántica pero... recibirán una visita inesperada que chafará todos los planes (pobre Misaki...)

Blood Alone
v01c03
Raw: Tsugutaku
Arreglo scans: Tsugutaku
Traducción: Tsugutaku
Edición: Tsugutaku
QC: Tsugutaku


Y estrenamos este esperado manhwa. ¿Qué puede hacer una chica dulce y refinada como Ha Li Kang cuando sus hermanos, que están aprendiendo artes marciales, deciden usarla como pelele? Pues correr a los brazos de su caballeroso amigo, Te Hu Kang, para que la proteja, por supuesto. Pero, ¿y si, en vez de confortarla, le dice que es una cobarde que se esconde en lugar de afrontar sus problemas? No, claro que no se echará a llorar como una cría, sino que decidirá hacerse más fuerte. Tras entrenar muy duramente, se convierte en líder de una banda de camorristas llamada Doberman. Sin embargo, un día sufre un accidente tras el que renacerá en el cuerpo de una chica débil y frágil: Aram Han. Recordad que se lee a la occidental (^^)

Una chica impulsiva
v01c01
Raw: Tsugutaku
Arreglo scans: Tsugutaku
Traducción: Tsugutaku
Edición: Tsugutaku
QC: Tsugutaku

sábado, 26 de marzo de 2011

¡Comenzando tomos varios! ;D

Pues aquí estoy una vez más, como pudisteis ver en la programación de las actus! Quería comentar que hemos tenido que cancelar Crepuscule porque así han hecho sus autores :(

También que he fijado la próxima actualización para el martes 29~
Y por último, que no sé si todos tenéis claro cómo van las descargas en el foro. Para descargar no tenéis más que comentar en el post de la actualización, que se encuentra aquí, y la última actualización es siempre la de arriba, pues la pongo como post-it para que no se pierda nadie cuando haya más :) Por ahora el sistema no ha tenido demasiado éxito, pero bueno, tiempo al tiempo, no me importa cuánta gente se lo lea en esas dos primeras semanas, lo importante es que sean los que se molestaron en comentar ;D Me da pena por cierto anónimo que dijo que algunos no comentaban por conservar su anonimato, pero el foro es bastante anónimo en sí, de hecho podéis ponerlos "Anónimo" como nick xDD Y no se ven IPs ni nada, asi que... como queráis (^^)
Bueno, os dejo con dos inicios de tomo, un estreno de nuestra autora fetiche Yabuuchi Yuu (de la que pronto vendrá otro estreno!! ;D) y otro de una serie que a cada capítulo se pone más interesante!

Os recuerdo que si nos seguís por Twitter estaréis al tanto de las actualizaciónses, nuevos proyectos futuros, cancelaciones, y de cuándo se pasan los links de los capítulos al blog (^^)


Así es, el primer tomo que empezamos es el segundo de Memory Eaters. En este nuevo capítulo conoceremos la hermosa historia que el hermoso chico del hospital quiere borrar de sus recuerdos ;w;

Memory Eaters
v02c07
Raw: Tsugutaku
Arreglo scans: Tsugutaku
Traducción: Tsugutaku
Edición: Tsugutaku
QC: Tsugutaku


Y el estreno es Naisho no Tsubomi, obra de nuestra querida Yabuuchi Yuu, una autora fetiche muy importante en TSG ♥ Naisho no Tsubomi relata el camino hacia la madurez de Tsubomi, los pensamientos que se tienen en esa época, los sentimientos que se viven por primera vez, como el primer amor... y los miedos, por supuesto. A mí me parece una historia lindísima, ¡seguro que os trae recuerdos de cuando érais pequeños y teníais una mentalidad parecida! Por cierto, este manga lo empecé a traducir sin internet (no en esta ocasión, sino otra de las veces que estuve sin internet xD) así que, como no tenía a mano los scans ingleses, traduje lo que pude del japonés! Estoy muy emocionada xD También traduje el nuevo proyecto que haremos de ella, y al comprobar las 8 primeras páginas con la versión inglesa... ¡está muy parecido! Excepto algunas cosas, claro, soy una principiante, pero por lo general estaba bien ;D
¡Os recomiendo esta lectura al 100%, seguro que os arrancará alguna que otra sonrisa, y recordad fijaros en la escena final... yo me quedé así: o.o

Naisho no Tsubomi

v01c01
Raw: Tsugutaku
Arreglo scans: Tsugutaku
Traducción: Tsugutaku
Edición: Tsugutaku
QC: Tsugutaku



~Las descargas se encuentran en la sección "Actus" del foro, dentro de 14 días se pasarán al blog. Para más info, ir al foro o a la sección FAQ~

viernes, 25 de marzo de 2011

Mahochu-!

Datos proyecto
Función staff
Título Alternativo: Mahochuu!
Tipo: Manga
Autor/a: YABUUCHI Yuu
Tomos: 1+
Género:
Shojo, Fantasía
Año Publicación: 2010
Raw: Tsugutaku
Arreglo scans: Tsugutaku
Traducción: Tsugutaku
Edición: Tsugutaku
QC: Tsugutaku
Comenta en el foro
__________________________________________________________________
Argumento
La torpe de Airu esperaba con ganas su vida de instituto con todas sus amigas, pero poco antes de dar comienzo al nuevo curso, su madre le revela que... ¡pertenece a una familia de brujas! Con desgana, tendrá que acudir a la Academia especializada "Mahoraba". No conoce a nadie, y allí todos usan la magia, ¿qué le deparará esta nueva escuela a Airu?
__________________________________________________________________


v01c01
v01c02
v01c03
v01c04
v01c05

miércoles, 23 de marzo de 2011

¡De reencuentros va la cosa!

Así es, y es que hoy os traemos otros dos capítulos de series que hacía muuucho no veíamos por aquí, cada una por distintas razones. Aprovecho para hacer más oficial aún que las descargas de los nuevos capítulos se encuentran en el foro, en el tema "actus", y sólo podréis ver los links de descarga tras dejas vuestro comentario en el tema de la actualización. 14 días tras la publicación de los capítulos, pasaremos los links al blog. ¿Por qué hacemos esto? Por varios motivos, porque el foro se muere, porque los comentarios del blog también han muerto, y para dar una ventaja a aquellos que decidan apoyarnos con su comentario. ¿Injusto? No lo creo, todo lo contrario si tenemos en cuenta los pocos que nos habéis seguido apoyando comparándolo con tooooda esa gente que descarga y adiós xD Así que ahora tenéis dos opciones, o comentar o esperar (^^)

Por cierto, el comentario tiene que ser algo coherente, y con esto quiero decir que no vale poner un "." o un "eh" y ya está xDD
Bueno, espero que no os moleste esto en exceso, y a ver si hacemos del forito un lugar más acogedor para todos (^^)
¡Ah! Aún no está programada la próxima actu, pero estad atentos tanto a la columna del blog como a nuestro twitter si queréis saber cuándo será cuando lo decida ;D

El primer regreso es uno de nuestros primeros proyectos, Jigoku Shoujo. Empezamos el tomo 4 (wee!). Este capítulo es una continuación del anterior, es decir, de su historia, de cómo llego a ser lo que es hoy: la chica del infierno.

Jigoku Shoujo
v04c13.5
Raw: Tsugutaku
Arreglo scans: Tsugutaku

Traducción: Tsugutaku
Edición: Tsugutaku
QC: Tsugutaku



Y el otro regreso es mi querido Pinocchio, serie que quedó paralizada porque la autora, Maru, cambió el lugar en que subía la serie porque le ofrecieron subirlos en una web coreana. Nuestros protas se van conociendo, como vemos en la imagen :D

Pinocchio
c002
Raw: Maru
Arreglo scans: Tsugutaku

Traducción: Tsugutaku
Edición: Tsugutaku
QC: Tsugutaku


~Las descargas se encuentran en el foro, dentro de 14 días se pasarán al blog. Para más info, ir al foro o a la sección FAQ~

domingo, 20 de marzo de 2011

Actu en domingo

Cuánto tiempo sin actu en domingo, ¿eh? Pero esta vez ha coincidido~

He estado preguntándome si era mejor subir hoy todos los capítulos que hay preparados o subir la mitad y el miércoles el resto (el miércoles porque no tengo tiempo ni los lunes ni los martes, claro xD) así que así será, mitad y mitad, podéis ver que ya he programado la fecha de la actu en el lateral de la izquieda :)
Por cierto, esa sección se cambiará cada mes, es decir, que en abril borraré las fechas tachadas de marzo (^^)

Sobre Japón, según he leído, las cosas han mejorado en Fukushima... aunque no para tirar cohetes, veamos cómo sigue todo en los próximos días.

Bueno, y sin más dilación, os dejo con estos capitulillos, uno muy esperado, y otro que es un re-estreno (si hijos sí xDD)

La cosa se pone "caliente" en los baños termales, y para muestra un botón... no sé vosotros, pero a mí me encantan estas escenas entre Hana e Izumi ♥ Y así os traemos este nuevo capítulo: El boogie de los baños termales, ¿te lo vas a perder?

Gokuraku Seishun Hockey Club
v03c10
Arreglo scans: Yumeko [BD]
Traducción: Tsugutaku [TSG]
Edición: Yumeko [BD]


Y aquí el prometido re-estreno, y es que por motivos de, digamos, "poca fidelidad a la traducción", hemos re-estrenado esta serie, esta vez por nuestra cuenta. A continuación os dejo con el argumento: El poder de la ley en Japón ha empeorado tanto que en la nueva era los guardaespaldas son necesarios. Asahi es la guardaespaldas de Kisaragi Sakuya, el talentoso heredero de una familia adinerada. Asahi se crió en el centro de Tokio, y es muy compasiva, pero... ¿pordrá resistirse ante el implacablemente frío Sakuya?

Grand Sun
v01c01
Raw: Tsugutaku
Arreglo scans: Nyx
Traducción: Tsugutaku
Corrección: Nyx
Edición: Nyx
QC: Tsugutaku

~Las descargas se encuentran en el foro, dentro de 14 días se pasarán al blog. Para más info, ir al foro o a la sección FAQ~

sábado, 19 de marzo de 2011

2 Kaime no Hajimete no Koi

Datos proyecto
Función staff
Título Alternativo: Reviviendo mi primer amor
Tipo: Manga
Autor/a: KUMAGAI Kyoko
Tomos: OneShot
Género:
Shojo, Romance, Vida Escolar
Año Publicación: 2010
Permiso scans: Chibi Manga
Traducción: Tsugutaku
Edición: Tsugutaku
QC: Tsugutaku



Comenta en el foro
__________________________________________________________________
Argumento
Hace 5 años Yumika vivió una historia de amor con su profesor particular: Shin. Ahora que Shin ha entrado como profesor a su instituto... ¿volverá a surgir ese primer amor?
__________________________________________________________________



Ayakashi Hisen

Datos proyecto
Función staff
Título Alternativo: El abanico escarlata de los espíritus
Tipo: Manga
Autor/a: KUMAGAI Kyoko
Tomos: 0+
Género:
Shojo, Romance, Sobrenatural
Año Publicación: 2011
Raw: Tsugutaku
Arreglo scans: Tsugutaku
Traducción: Tsugutaku
Edición: Tsugutaku
QC: Tsugutaku
Comenta en el foro
__________________________________________________________________
Argumento
En un futuro en que los humanos ven fantasmas, sólo Ryo, un chico de Shinto, podrá defenderse de ellos. ¡Disfruta de esta historia cargada de fantasmas, amor, y pasión!
__________________________________________________________________



v01c01
v01c02
v01c03

Bikou Root

Datos proyecto
Función staff
Título Alternativo: El rastro del aroma
Tipo: Manga
Autor/a: TAKANASHI Mitsuba
Tomos: 1
Género:
Shojo, Comedia, Romance, Vida Escolar
Año Publicación: 1999
Permiso scans: Mangaman
Arreglo scans: Tsugutaku
Traducción: Noelle
Corrección: Tsugutaku
Edición: Tsugutaku, Nozomi
QC: Tsugutaku

Comenta en el foro
__________________________________________________________________
Argumento
Ichiko siente admiración por Arashi desde que le vio tocar con su grupo hará un año. Un día le pilla la mano con una puerta por accidente, y le promete que será su mano derecha para compensárselo. ¿Aprovechará esta oportunidad para acercarse más a él?
__________________________________________________________________



v01c01 (foro)
v01c02
v01c03
v01c04

miércoles, 16 de marzo de 2011

Hagamos juntos un puzzle

Da gusto ver a las personas movilizándose por las catástrofes que ocurren en otros lugares, de alguna manera compensan a los que solo se preocupan por las repercusiones económicas o energéticas, o a los que solo echan más mierda sobre Japón, intentando justificar que "ellos se lo han buscado", sí señores, sí, eso he oído esta misma mañana con otras palabras en la televisión. Al menos ya me voy dando cuenta de qué cadenas son dignas de ver y cuáles no.

Por cierto, supongo que recordaréis que critiqué los resultados de la encuesta de bakaupdates, ¿no? Pues esta mañana he visto que han pedido disculpas por poner esa opción en vista de la gente que comentó expresando su opinión sobre las personas que votaron esa opción, creo que ha sido un gesto bonito, y que no son ell@s los que tendrían que disculparse, sino el porcentaje de personas que menospreció todas las vidas que se han perdido. Así lo veo yo.

Por cierto, muchos artistas se han movilizado, haciendo doujinshis para recaudar fondos, dibujando sonrisas para Japón (Takehiko Inoue)... Creo que estos gestos son realmente bonitos, sobre todo al ver a tanta gente preocupada por la causa (^^)

Por si alguien se lo estaba preguntando, no, no pienso dejar de hablar del tema xD Lo que más me alucina es la entereza, la fuerza y el optimismo del pueblo japonés, son un ejemplo a seguir, sin duda. ¿Os imagináis cuál sería la reacción del pueblo si ocurriera algo parecido en España? Nombro a España porque es el país en el que vivo, no puedo hablar de otros, claro está xD Y que quede claro que yo quiero a mi país, pero creo que no hay punto de comparación en la reacción que podría llegar a haber aquí...

Bueno, dejo de daros la brasa, y muchas gracias a todos por vuestros comentarios.



Y seguimos conociendo más cosas sobre el misterioso cubo, y Mio-kun se nos revela... xD Además, llegamos al ecuador de la serie, en efecto, señores, ¡terminamos el primer tomito!

Puzzle+
v01c05
Raw: Tsugutaku
Arreglo scans: Hikari
Traducción: Hikari

Corrección: Nyx
Edición: Hikari
QC: Tsugutaku

lunes, 14 de marzo de 2011

¿Y tú, por qué apoyas a Japón?

Parece que el 11-M ya no será un día terriblemente triste sólo para España...
Como todos sabéis, el pasado viernes Japón sufrió uno de los terremotos más violentos de su historia, seguido de un tsunami (y aún sigue sufriendo las réplicas), pero de eso ya nos hemos enterado todos, de lo que quiero hablar es de la reacción de la gente en internet durante estos días.

Este fin de semana no se ha hablado de otra cosa por la red que del terremoto de Japón, pero lo alucinante son las barbaridades que se han llegado a leer. Muchos han optado por hacer estampillas o dibujos de "Pray for Japan", lo que otros han criticado diciendo "con eso no vas a hacer nada, dona dinero". ¿Qué daño pueden hacer los rezos? ¿Son estas personas conscientes de que no todos pueden permitirse el donar ni aunque sea un euro/dólar? ¿Hay algo malo en que utilicen sus creencias para mandar apoyo a otro país?
Sin embargo esto no ha sido lo más alucinante del verdadero ser de las personas, que parece que sale a relucir en estas ocasiones... La mayoría de la gente, o si no la mayoría, mucha gente, se ha preocupado tanto por Japón simplemente porque "de ahí viene el manganime", he leído en diversos sitios: "Tú disfrutas del anime y el manga, estás en deuda con Japón, dona dinero, apóyales"

¡¿PERDONA?! O_O

¿Me estás diciendo que apoye a un país por su producción de ocio? Lo siento, no sé cuánta gente habrá ahí fuera que quiera apoyar a Japón por llamarse Japón y producir manganime... yo prefiero apoyarles y donar dinero por que son seres humanos, como tú y como yo, porque muchos de ellos lo han perdido todo, todo, en un abrir y cerrar de ojos, porque han perdido sus familias, a sus seres queridos, a sus amigos, sus vidas... no porque sus dibujos animados se llamen "anime" en japonés y sus tebeos se llamen "manga".
En manga updates, el índice de manga en inglés, han hecho una encuesta sobre lo que te preocupa de lo que ha ocurrido en Japón, pues bien, más de una cuarta parte de los votantes (25%) ha dicho que lo que le preocupa es que pueda haber retrasos en los nuevos capítulos de manga. Estas cosas me desmoralizan, me hacen pensar en la poca humanidad que nos queda...

¿Sabéis que hay una página web en la que aparecen listados los nombres y apellidos de los famosos japoneses relacionados con el mundo de la canción, del anime o del manga, con su situación al lado? Es decir, si están vivos o no hay señales... Horrible, grotesco, macabro... ¿A quién le importa esa niña que ha perdido a toda su familia y se ha quedado sola en el mundo y aún no lo sabe? No, no, lo importante es la "gente importante" (sí, así los he visto llamar), "la autora de ese manga tan famoso, que como me quede a medias me da algo, espero que esté bien".

También se puede comparar con la repercusión que tuvo el desastre de Haiti, sin ir más lejos, en el que murieron 316.000 seres humanos... pero Haiti no produce anime ni idols, qué más dará, ¿no? (Obviamente todo esto que estoy escribiendo está dicho desde el sarcarmo)

Todos sois fans del manga, lo sé, de eso va este blog, pero no apoyéis a los japoneses por el manga, apoyadles por su condición de seres humanos... ¿Y tú, por qué apoyas a Japón?


頑張れ日本!


Bueno, y ahora os dejo con un par de capítulos madio atrasados, pero qué más dará eso ahora mismo, la verdad. -.-

Empezamos otro yaoi, género que tiene bastante éxito pero del que tenemos muy pocos proyectos, difundamos el BL~ Difundamos la libertad de elección a la hora de hablar de amor~ Sakurai, que trabaja en una agencia publicitaria, iba de camino a casa cuando tropezó con un joven, perdiendo algunos panfletos y revistas de su trabajo. Por suerte, aquel joven le dijo que tenía en casa la misma revista y se la ofreció a Sakurai, tras lo que ambos se dirigieron hacia su casa. Yoichi Minagawa, que así se llamaba aquel joven universitario, vive en una enorme casa antigua que antes era una pensión. Aunque la primera impresión que Sakurai tiene de Minagawa es la de un chico arisco e insociable, curiosamente termina yendo mucho por su casa...

Hana wa Saku ka
v01c01
Raw: Tsugutaku [TSG]
Traducción: Reila [TSG]

Corrección: Tsugutaku [TSG]
Arreglo scans: Shishuke [YD]
Edición:
Shishuke [YD]
QC: Noraxd [YD]


Y seguimos con Pika Ichi, una serie que levanta pasiones, y no es de extrañas, como muestra un dedal. ¡Por fin aparece Dougen, tan-tan, tan-taaaan! ¿Qué misterios esconde este chico?

Pika Ichi
v02c05
Traducción: Nyx [TSG]
Corrección: Tsugutaku [TSG]
Edición: Sunna [GkF]

martes, 8 de marzo de 2011

¡Actualizando + reclutando grumetes!

Bueno, pues para no perder la costumbre que inició Hikari de consederar el grupo como un barco, TSG pasa a ser oficialmente un barco, y actualmente estamos reclutando grumetes para cualquiera de las funciones para las que necesitamos gente (osea, limpiar la cubierta, vaciar por la borda el cubo del pis, e incluso las que aparecen en la sección "buscamos") ¡Apuntaos, seréis muy bien tratamos, grumetes!


Tenemos que buscar una foto de un barco, que hemos dejado el escenario para embarcarnos en alta mar... y yo me voy a cambiar de look. xD

Ale, mirad qué monísima de la muerte estoy, me he teñido de castaña y me he vestido para mi cargo, reina del mundo... digo... "la capi" xDDD Y bueno, sigo informando de todo en twitter, para quien le interese (^^) No me gusta mi nuevo "yo", es probable que lo cambie al anterior de nuevo para la próxima xDD

Más cosas... a la derecha, en la columna, podéis ver las fechas de las próximas actus programadas, para que estéis al tanto ^^

Y para terminar... ¿os gusta dibujar? ¿Qué os parecería participar en un concurso de dibujo organizado por el grupo? =D Dependiendo de la gente que diga que se animaría o no a participar se irá o no para delante (como los de Alicante xD). ¡Y ahora los capítulos!


Continúan las aventuras de "los Aratas", esta vez del "moderno" (xD) ¿Cómo terminará la lucha...?

Arata Kangatari
v01c04
Traducción: Shirayuki [NC]
Corrección: Erea [NC]

Edición: Tsugutaku [TSG]

El último capítulo se quedó en un punto crucial, pero hoy no traemos la continuación, no, sino el final del tomo, un divertido extra sobre los personajes (^^) Para saber cómo continúa la historia, y qué pasará con nuestro querido prota, tendréis que esperar a que empecemos el segundo tomo! *jojojo*

Izayakaku
v01extra
Traducción: Nykur [NC]
Edición: Dajelisen [TSG]
QC: Tsugutaku [TSG]

jueves, 3 de marzo de 2011

¡Actu actu actu! [Mini]

Ya no recuerdo ni cuándo actualicé por última vez~

¡Hooooooooooola! ¿Qué tal habéis estado todoooos?

*Bieeeeen*

Bueno, como sabréis, estoy organizando muchas cosas con respecto al grupo, y como nadie sabe, también dedico gran parte de mi tiempo a lo que espero sea en un futuro mi profesión, así que ya no le podré dedicar tanto tiempo al grupo, pero iré pasito a pasito, sin prisa pero sin pausa ♥
Tengo muuuchos capítulos listos, pero necesitan que les eche el último vistazo, corrija los errores, ponga créditos, marcas de agua, los suba... y un largo etc, así que irán saliendo poco a poco, espero que no os parezca mal, tralará~ Así habrá actus más de vez en cuando, más cortitas pero más seguidas (^^)

Por cierto, gracias a los que nos habéis seguido últimamente en twitter, planeo usarlo más para contar cualquier avance del grupo, así como las actus como hasta ahora, y lo que sea, vamos, como estos últimos días, así que si tienes twitter y quieres seguirnos... [link]

Bueno, y sin más por hoy os pongo el capítulo de hoy, ¡espero que lo disfrutéis!


Love at first sight

Otro capi más de nuestro querido manhwa, veamos cómo sigue progresando la relación de Ha-Da, y cómo afrontan los problemas externos e internos que se les irán presentando... ¡adelante!


Love at first sight
v02c10
Traducción: Tsugutaku [TSG]
Edición: Yunchan [MMF]

martes, 1 de marzo de 2011

Y finalmente... el regreso de Tsugutaku

Así es, estimados lectores, llegó el momento que todos temíais, ¡¡he regresado de mi exilio!! Muajajajajajaja

Después de este inicio de entrada tan propio de mí (xD), paso a lo que viene siendo la entrada de regreso propiamente dicha!

Como sabréis los que prestasteis atención a mis comentarios esporádicos en el cbox y a las curradas entradas de Hikari, he estado teniendo problemas con mi conexión a internet con mi anterior compañía, y digamos que la nueva no ha cumplido ni de lejos con el plazo que prometía para que esto estuviera activo, pero el día ha llegado, después de tomaduras de pelo y engañifas (tan propias de estas compañías) por fin estoy "online".

Puse mensajes como pude a través de mi teléfono móvil por wi-fis que encontraba por la calle para que no se me diera por desaparecida, y pedí paciencia, entended que esto no es mi culpa, y que la que más se ha estresado con todo el asunto he sido yo misma...

Por último, me pongo a revisar el correo, pero tengo bastantes mensajes por leer y contestar, así que tened más paciencia, pues tengo que organizarlo todo~

Durante este tiempo he estado trabajando duro en lo que he podido, y tengo varios capítulos preparados que irán saliendo conforme lo vaya organizando todo y haciendo las pertinentes revisiones y toda la pesca xD

¡Ale, espero que no me hayáis echado de menos, pero que tampoco me echéis de más! =)

lunes, 21 de febrero de 2011

Crónica de un barco sin capitán (II)

Diario de abordo,

Otra semana más sin rastro de nuestra capitana. Le voy enviando mensajes en botellas pero por lo que parece, las olas no llegan hasta ella y no es capaz de leer mis mensajes. Se nos están acabando las reservas y sin ella poco podemos hacer. Esperemos que pronto aparezca nuestra estrella polar para indicarnos el camino.


Hikari



Otro día más aparecemos para ir manteniendo a flote el blog! De verdad que agradezco mucho vuestros comentarios ^^ Mientras podamos iremos haciendo, así que me alegra contar con vuestro apoyo =D Seguimos sin noticias de la jefa. Esperemos que se le solucione pronto este problema de internet, o lo que sea que le pase.

TSUGUTAKUUU VUELVE PRONTOOOO

En fin, hoy os traemos otro capitulillo.

Handsome na Kanojo

Mio tiene su primera escena con beso; el problema es que ese es su primer beso, y no quiere dárselo a cualquier chico, o en este caso, hombre. Así que le pide a su querido Teru que la bese, con la excusa de practicar... Pero al parecer, el resultado no es el que ella esperaba. Además, Ichiya exige demasiado a Mio, aunque parece que las cosas van cambiando poco a poco. ¿Podrá Mio demostrarle que es mejor actriz de lo que él piensa?

Handsome na Kanojo

Traducción: Hikari
Corrección: Nyx
Edición: Nyx


Y nada, eso es lo de hoy! Ya que Tsugutaku no está para responder a vuestras preguntas ni nada, no sé si seguís enviando vuestras preguntas al formspring ese del lateral. Pero bueno, podéis dejar vuestras dudas o preguntas en la cbox y yo o cualquiera del grupo intentaremos ayudaros en lo que podamos.

Por cierto, uno de vosotros preguntó si podía poner nuestros mangas en su blog. Yo dije que no sabía, pero he estado investigando y sí que podéis. En ESTE LINK encontraréis las "normas" para hacerlo ^^ (tenéis que bajar hasta encontrar la pregunta "¿Puedo publicar vuestros proyectos en mi web/foro/blog?" )

Espero vernos pronto, y seguir contando con vuestro apoyo!


PD: Tsuki, si lees esto, envíame un mail a wofhikari@hotmail.com porfa, que quiero comentarte una cosa ;)